(76)右野马分鬃——
Wild horse ruffles the mane(R)
前式,转身玉
女穿梭的终止
状态。

This is the
finishing
posture of
Pretty Girl
works at
Shuttle.
 右野马分鬃 01
由右足掌撑地,右腿由曲转直,左腿由直转曲,将重心由右腿移向左腿,
同时以脊髓为中心转动双胯,将上身由向东南前倾转为面向东方的中正。
在转动左胯时,以左足跟为中心,将左足尖与左膝由东南转向东北,即左
大腿与左足都指向东北方。
右上臂基本保持稳定,转动右前臂使右掌由向前转为向右,并以肘为中心
将右前臂朝东南方向下劈,至右臂自然地伸直。手指指向东南方。
左手臂随重心左移,使左肘轻贴左胸侧,左前臂与右臂大致指向同一方
向。左前臂略微向上,左掌面向右臂,左手稍下旋,使左手指与右手指处
于同一高度。
此动作完成时的状态,与(70)(71)的右野马分鬃 01 状态相同。可互
相参照。
右野马分鬃 02           03                 04              05               06

从 02 到 06 各步骤的运动过程与需遵循的要求与动作(70)、(71)的右野马分鬃完全相同。在
此不再重复。要复习请点击
此处
要看此动作的录像,请点击 此处

To watch video of this movement , click here
(77)左玉女穿梭——
Pritty girl works at shuttle(L)
    01            02                03                04               05
               左玉女穿梭 Pritty Girl Works at Shuttle(L)
 06                            07                           08                           09
此左玉女穿梭与(74)左玉女穿梭运动过程与要领完全相同,只是(74)左玉女
穿梭是向西南方,这个左玉女穿梭是面向东北方。
所以不再重复。
要复习要领请点击
此处    要看录像请点击 此处
访客留言Guestbook
                                                                 wild horse ruffles the mane (R) 01
Press the ground with the right foot sole. Straighten the right leg and bend the left leg. Shift the weight center from the
right leg to the left leg. With the spine as center, rotate both hips at the same time. Turn the torso from slanting forward
toward the southeast to right up facing the east.
When rotating the left hip, with the left heel as center turn the left toe tips and left knee from southeast to northeast.
This means both the left thigh and left foot are facing northeast.
Keep the upper right arm stable. Rotate the right forearm turning the right palm from facing forward to facing right. And
with the elbow as center, chop the right forearm down toward the southeast till the right arm is straightened naturally
with the fingers pointing to the southeast as well.
Following the shifting of the weight center, the left arm moves to left leading the left elbow touching the side of the left
chest slightly.  The left forearm and the right arm are nearly point to the same direction. The left forearm is slightly
pointing upward with the left palm facing the right arm. Rotate the left hand slightly downward positioning the left fingers
and the right fingers at the same height.
The completion posture of this movement is the same as the Right Wild Horse Ruffles the Mane of  (70) (71).
Reference can be made with each other.
The detail procedures and requirements from movement 02 to 06 are exactly the same as Wild Horse
Rufflies the Mane (R) of  (70) (71). The relative description is not repeated here. Kindly clip
here to
review the details.
Here the Pretty Girl Works at Shuttle (L) is having the same moving procedures and requirements as
the  Pretty Girl Works at  Shuttle (L) of (74). The only difference is that under the Left Pretty Girl Works
at Shuttle of (74), it is facing the southwest. And this Left Pretty Girl Works at Shuttle is facing the
northeast. Therefore, the description is not repeated again. Kindly clip
here for reviewing the details.
For reviewing the video, please clip
here.
由 Daniel Kwok 先生 校译

Proofreaded & Translated
by Mr.Daniel Kwok